08 novembro 2010

Sophisticated Lady



You learned that fools in love soon grow wise
Você aprendeu que os tolos no amor se tornam mais sábios
The years have changed you, somehow
Os anos mudaram-lhe, de alguma forma
I see you now
Vejo você agora
Smoking, drinking, never thinking of tomorrow, nonchalant
Fumando, bebendo, nunca pensando no amanhã, indiferente
Diamonds shining, dancing, dining with some man in a restaurant
Os diamantes brilhantes, dança, sala de jantar com um homem em um restaurante
Is that all you really want?
Isso é realmente o que você quer?
No, sophisticated lady,
Não, moça sofisticada
I know, you miss the love you lost long ago
Eu sei, você sente falta do amor que você perdeu há muito tempo atrás
And when nobody is nigh you cry.
e quando ninguém está perto você chora.

Billi Holiday, Sophisticated Lady

Billie Holiday, Sophisticated Lady
Billie Holiday (7/04/1975 - 17/07/1959), uma das maiores cantoras de jazz de todos os tempos, já foi parceira de lendas como Duke Elington e Louis Armstrong. Marcante por essa voz única, envolvente, arrepiante e as melodias do ritmo negro que, pra mim, junto com o blues é o mais genial. Como tantos outros, a carreira sofreu uma queda por problemas com alcool, drogas e depressão. Morreu em 1959, de overdose.

P.S 1 gente, tinha vários planos, postar sobre Janis, minha musa (40 anos de morte); sobre Paul, que está no Brasil (tão perto e tão longe de mim ;~~~) e que eu me emociono toda vez que eu vejo uma reportagem; dentre outros planos. Mas é fim de semestre. Estou com inúmeros livros e infinitos textos pra ler. De tarde dou umas aulas de reforço, de noite vou pra faculdade e chego por volta das 23hs e depois vou estudar (visto que eu só produzo melhor na madrugada), daí não estou tendo tempo suficiente pra me dedicar a esses planos do blog e não quero fazer de qualquer jeito né. Mas só vou esperar passarem esses dias de muitas leituras acadêmicas e me dedicarei mais aos escritos do Sophie!

P.S 2 GENTE essa semana o Sophie completa 2 aninhos, caramba hein. Pois bem, que tal vocês me darem idéias pra uma comemoraçãozinha por aqui, hein? hein? Adoraria! Provavelmente não postarei durante a semana, mas taí o final de semana e tal!

Beeeijos.

20 comentários :

  1. Sensacional!!! E sabe o que é engraçado? Acabei de postar no blog "Baker's Holiday" que é Chet Baker tocando (e cantando) Billie Holiday. auehuaheuahuaeh

    Qto à comemoração, sou tão carente de idéias que meu blog já fez 2 anos e até agora não fiz um post comemorativo. =/

    De qualquer forma PARABÉNSS!!

    bjos

    ResponderExcluir
  2. Primeiro, parabpens pelos aniversário do blog =P

    Música interessante, mas pense que na Amy você vai arrasar =P

    Fique com Deus, menina Sophie / Lara.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  3. Parabéns pelos 2 anos *-*
    E nossa, gostei muito da música. Existem realmente pessoas que parecem estar bem, sainda com várias/os, mas na verdade, por dentro está carente do que mais precisa, o amor.

    ResponderExcluir
  4. Eu lendo cheguei ouvir Billie Holiday cantar bem aqui ao meu lado.
    Que jóia!

    Bjs.
    ______
    Que riqueza tê-la me seguindo e eu que não sou bobo, lhe sigo também.
    Mas pode comentar, não seja tímida, hahahaha.
    Bjs.

    ResponderExcluir
  5. Putssssssss, cara que blog diferente \o
    curtí msm, parabéns!!!
    dps dá uma passadinha no meu tbm [http://matosvanessa.blogspot.com]
    beijos e sucesso ¬¬

    ResponderExcluir
  6. Dicas para as comemorações dos dois anos de blog: Vamos todos mandar fotos nus pra vc postar. Q tal?

    ResponderExcluir
  7. Eu acho super importante comemorar aniversário do blog, justamente por ser nosso cantinho e fiel companheiro. Ele merece uma homenagem ♥

    ResponderExcluir
  8. Parabéeeens pro Blog da Sophie, agora Larissa super twiteira. É muito bom escrever por muito tempo, reler os velhos posts, recapitular melhores momentos, recortes da vida. Acho que muito disso é perdido no sentido dos blogs atuais, do excesso de informação.

    Parabéns de novo.
    beijão!

    ResponderExcluir
  9. Parabéns para o blog!Mais infelismente não tenho nenhuma ideia!

    ResponderExcluir
  10. Billy Holiday é musa.

    Parabens pelo blog, e vim mesmo dar uma passadinha rápida, porque meu tempo tá curtissimo, senão deixaria alguma ideia pra ti!

    Beijos!

    ResponderExcluir
  11. Larinhaaaa eu gosto assim, você vem com um clássico, depois faz uma leitura linda por cima. E coloca o som do lado. Post presente de comemoração esse, neah?
    Dois Anosss!!! Isso me faz lembrar que a GNT só se conheceu por causa dos blogs da vida! \o/
    Ganhei meu presente jááá certeza!!! Beijããão!!!

    ResponderExcluir
  12. por isso q eu amo seu blog!! adoooro Billie holliday!! ain adoro tudo q vc gosta!! =)
    me sinto no meu mundinho quando eu venho aqui sabia??
    beijoo

    ResponderExcluir
  13. Billir Holiday diva!
    boa sorte nesse fim de semestre, tá fácil pra ninguém, hahaha
    beijo

    ResponderExcluir
  14. Mulher de extremo bom gosto...
    Chegou o bom momento, ou o grande dia!
    O sorteio esta lançado e você por me seguir e ler-me, convido-lhe a participar. Leia o regulamento e respondas as perguntas. São 20 livros que serão sorteados.
    Vamos lá!
    Sua participação é o meu grande presente.
    JORNAL AFOGANDO O GANSO
    http://afogandooganso.blogspot.com

    Guará Matos,
    @GuararemaMatos

    ResponderExcluir
  15. Parabéns pelo bom gostos e parabéns pelos 2 anos de blog! Boa sorte com o fim de semestre, realmente não é fácil... bjs!

    ResponderExcluir
  16. Parabéns pelos 2 anos do blog!! Que maravilha!! :)
    Nossa, e eu tava fazendo as contas, o MulherDiferente fez 2 anos e 5 meses.

    Fiz uma postagem de interesse de todos os blogueiros.

    Beijos

    ResponderExcluir
  17. Parabéns pelo niver do blog.
    Sempre tudo lindo aqui, nem sei o que sugerir!
    Boa semana, bj.

    ResponderExcluir
  18. xuxu, ta lá agora, o "a vida é um sopro"!! espero que goste! e parabéns pelo Sophie, ele é MARA! beijão

    ResponderExcluir
  19. Parabéns pelos 2 anos do Sophie!!!!!!!!!!
    Gosto muito de ler voce!!
    Abraços!

    :D

    ResponderExcluir
  20. Achar um tempo no final do ano é realmente difícil, né? =/

    Ah, e parabéns pelo aniversário de 2 anos. Eu realmente não sei como comemorar aniversário de blogs, mas eu quero estar nessa festa! ;D

    Beijos.
    http://kahbia.blogspot.com/

    ResponderExcluir