18 julho 2009

Tão nostálgico e tranquilo e perfeito... mr. Tambourine man, play a song for me?



Hei! Senhor Tocador de Tamborim, toque uma canção para mim,
Não estou dormindo, e não há lugar onde eu possa ir.
Hei! Senhor Tocador de Tamborim, toque uma canção para mim,
Na aguda manhã desafinada eu o seguirei.

Embora eu saiba que todo império retornou ao pó,
Varrido de minha mão,
Deixando-me cegamente aqui parado, mas ainda não dormindo.
Meu cansaço me espanta, estou plantado por meus pés,
Não tenho quem encontrar,
E a velha rua vazia está muito morta para sonhar.

Leve-me a uma viagem em sua mágica nave ressoante,
Meus sentidos foram arrancados, minhas mãos não podem segurar,
Meus pés estão muito dormentes para pisar, esperando apenas minhas botas
Para perambular.
Estou pronto para ir a qualquer lugar, estou pronto para desaparecer
Em minha própria parada, moldando sua dança a meu caminho,
Eu prometo segui-la.

Embora você possa ouvir-me rindo, girando, dançando loucamente através do sol.
Não está vendo ninguém, está só fugindo correndo,
Pois no céu não há cercas revestidas.
E se você ouvir traços vagos de rimas enroladas
Para o seu tamborim no momento, é apenas um rude palhaço atrás,
Eu não lhe pagaria mente alguma, é apenas a sua sombra,
Visto que está lhe perseguindo.

Então me faça desaparecer através dos anéis de fogo de minha mente,
Abaixo das ruínas nebulosas do tempo, passando ao longe das folhas congeladas,
O assombro, árvores assustadoras, para fora da praia ventosa,
Longe do alcance distorcido da tristeza insana.
Sim, para dançar sob o céu de diamantes com uma mão acenando livremente,
Em silhueta para o mar, circulado por areias circulares,
Com toda a memória e destino navegando profundamente abaixo das ondas,
Deixe-me esquecer do hoje até amanhã.

Hei! Senhor Tocador de Tamborim, toque uma canção para mim,
Não estou dormindo, e não há lugar onde eu possa ir.
Hei! Senhor Tocador de Tamborim, toque uma canção para mim,
Na aguda manhã desafinada eu o seguirei...

16 comentários :

  1. Amei!Ando nostálgica...
    "Em minha própria parada, moldando sua dança a meu caminho..."

    ResponderExcluir
  2. Lá,
    estou te acompanhando no twiter,
    beijos e lindo fim de semana

    ResponderExcluir
  3. Perfeito!!! Lara agora é Bod Dylan...
    Estou me viciando nas suas músicas... não paro de ouvir Nina Simone agora vai ser Bob. KKKKK.
    =*
    Letra linda

    ResponderExcluir
  4. Nostalgia é o meu nome hoje, adorei. Nunca tinha escutado, sou burra em matéria de música, rsrsr. bjs

    ResponderExcluir
  5. cara eu to noiada pela musica dos the smiths!!!
    esse post me lembrou da musica sing me to sleep

    nostalgia vive comigo sempre! =/

    ResponderExcluir
  6. Nossa, tbm gosto de Bob Dylan :D beijo ;*

    ResponderExcluir
  7. Eu acho que para ser-se escritor ou musicista, a nostalgia deve estar em seu sangue. A nostalgia de ser o que você não é, de ter sido o que você nunca foi; é velúrico, lindo.

    ResponderExcluir
  8. Nossa, que linda a música.
    Acho que hoje, não poderia encontrar uma que me completasse mais.
    Seu blog é meu xará (tá, quase)! haha =D
    beeeijo!

    ResponderExcluir
  9. Gosto muito do seu blog menina!!! Conhecemos novas musicas, ritmos. Isso é sempre muito bom!!
    Beijusss

    ResponderExcluir
  10. Oi ...
    Amanhã é dia do amigo. Pra comemorar eu preparei um selinho.
    Está lá no meu blog só esperando por vc.

    Bjos da Menina!

    ResponderExcluir
  11. Tem selo para você lá no blog...
    Boa semana
    Beijos

    ResponderExcluir
  12. Aeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee,não acredito vc postou" sobre o Bob Dylan,vc sempre da ótimas dicas musicais,e o Tio Bob não poderia faltar,Obrigado(Desculpe pelo entusiasmo sou fã,consumado desse cara).
    Essa musica é perfeita,Tombstone Blues,Forever young,Knocking on Heaven's Door,ahhh todas são legais.^^

    Bjusss e Ótimo Fim de Semana.

    ResponderExcluir
  13. Todos os dias deviam ser DIA DOS AMIGOS...

    pois eles que fazem nossa historia...

    por isso eu e em nome do Entrando Numa Fria venho desejar essa amizade que vc vem nos passando a tempos...

    grande abraço

    ResponderExcluir
  14. Massa a música...

    Principalmente a parte de ter deixando uma tradução...

    Fique com Deus, menina Lara.
    Um abraço.

    ResponderExcluir