20 fevereiro 2009

Patience



Shed a tear 'cause I'm missing you
Derramei uma lágrima, pois estou sentindo sua falta
I'm still alright to smile
Eu ainda continuo bem para sorrir

Girl, I think about you every day now
Garota, eu penso em você todo dia agora

Was a time when I wasn't sure
Houve um tempo que eu não tinha certeza

But you set my mind at ease
Mas você acalmou minha mente
There is no doubt you're in my heart now
Não há duvida, você está em meu coração agora
Said, "woman, take it slow and it'll work itself out fine

Eu disse: mulher, vá devagar; Vai dar tudo certo
All we need is just a little patience"

Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência
Said, "sugar, make it slow and we'll come together fine

Eu disse: doçura, pega leve E vamos ficar bem juntos
All we need is just a little patience"
Patience, mm... yeah
Tudo que precisamos é só de um pouco de paciência (paciência)
I sit here on the stairs 'cause I'd rather be alone
Eu sentei aqui nas escadas, pois prefiro ficar sozinho
If I can't have you right now, I'll wait, dear
Se eu não puder te ter agora, eu te esperarei querida
Sometimes I get so tense, but I can't speed up the time
Às vezes, eu fico tão tenso, Mas eu não posso acelerar o tempo
But you know, love, there's one more thing to consider

Mas você sabe, amor, Há mais uma coisa para considerar
Said, "woman, take it slow and things will be just fine

Eu disse: mulher, vá devagar, As coisas vão ficar bem
You and I'll just use a little patience"

Você e eu só temos que ter um pouco de paciência
Said, "sugar, take the time 'cause the lights are shining bright

Eu disse: doçura, não se apresse, pois as luzes estão brilhando intensamente
You and I've got what it takes to make it
Você e eu temos o que é preciso para conseguir
We won't fake it, oh, I'll never break it
Nós não falharemos, nunca vou arruinar isso
'Cause I can't take it"
Pois eu não posso suportar

(Little patience, mm, yeah, mm, yeah)
(Need a little patience, yeah...)
(Just a little patience, yeah...)
(Some more patience, yeah...)

(Um pouco de paciência, sim)

(Só um pouco de paciência, sim)

(Paciência, sim)
(Poderia ter paciência, sim)
(Tenha paciência, sim)

(Tudo que é preciso é paciência)
(Só um pouco de paciência)
(É tudo que você precisa)

I've been walking the streets at night
Eu estive caminhando na ruas à noite
Just tryin' to get it right (need some patience, yeah...)
Tentando apenas acertar
It's hard to see with so many around
É difícil ver com tantos por perto
You know, I don't like being stuck in the crowd (could use some patience, yeah...)
Você sabe que eu não gosto de ficar preso na multidão
And the streets don't change but, baby, the names

E o que diferencia as ruas, baby, é o nome.
I ain't got time for the game (gotta have some patience, yeah...)
Eu não tenho tempo para o jogo (terei um pouco de paciência,sim)
'Cause I need you yeah, yeah, but I need you, ooh... (all it takes is patience, yeah...)
Pois eu preciso de você Sim, sim, mas eu preciso de você
I need you, ooh... (just a little patience, ooh...)

I need you, ooh... (is all you need)
This time...
Todo esse tempo




I'll back...

11 comentários :

  1. just a little patience honey...
    it's so nice...
    i love guns n' roses...
    Ele era tão lindo né...
    Tinha uma época que eu venerava eles... sentia uma dor no peito por eles não estarem mais juntos...
    Hoje gosto de algumas, mas que não são tão boas quanto as antigas.. Tu gosta do Velvet revolver?? Deve conhecer né!! os remanescentes do guns..
    Bom... a música é uma fofura...

    Beijos querida, e apareça mais, anda muito sumida!

    ResponderExcluir
  2. amooooo essa música.
    é mais uma que tem a cara da minha adolescência... [das primeiras paixonites, e dos primeiros tombos.]

    e paciência... é um coisa que eu estou precisando ter.
    paciência com gente egoísta. arrogante. irritante.
    affffffff
    de tudo um pouco...

    :**

    ResponderExcluir
  3. GUUUNS!!
    adoro o Axl *o* ele me lembra o Will xD *louca*
    ooooooh,vc vai voltar *o*

    --

    rsrsrs, vc também tb só errou uma! Eu amo country e blues *-* (baixando b.b. king neste exato momento) o/

    bju
    teh +

    a que odeia férias :P

    ResponderExcluir
  4. Vc gosta de boas musicas, isso é muito bom!

    Humm, que bom que acertei hehe.

    Vc acertou duas, sobre ciencias exatas e desenhar. Não gosto nenhum pouco. hehe :)

    ResponderExcluir
  5. Adoro esta musica, bom gosto musical danado, arretada mesmo!

    Bom carnavaL.

    bjinhos ú&e :******

    ResponderExcluir
  6. bela recordação a minha infância!!!

    \O/ \O/ \O/ \O/ \O/

    bjão da fê =D

    ResponderExcluir
  7. ETAAAAAAAAAAA
    GUNS'N'ROUSES!!!
    A-DO-RO...
    Eu gosto mais das primeiras sabe, November Rain, etc...
    É incrivel como essa banda nunca morre, tão perfeita, rs.


    beigos mil

    ResponderExcluir
  8. Ei, que coincidência :O
    Jornalismo é foda pq é uma profissão mal valorizada; Direito é muito blá blá blá e aquele livros maaais chatos pra ler na facu; Publicidade daqui uns tempos vai tá falida, é um dos cursos mais concorridos; e Psicologia é massa, mas eu fico imaginando: vô passa boa parte da minha vida ouvindo os problemas das pessoas? As vezes custo resolve os meus, rs :) mas eu gosto de ouvir as pessoas, os seus problemas, sonhos *-*

    Indiquei selinho pra você, viu lá?
    Tem orkut?
    Beijos ;*





    Nhá, tbm curto November Rain :DD

    ResponderExcluir
  9. iixa, você esqueceu de clicar em perfil antes de copiar e colar! :S
    dai não da pra add

    ResponderExcluir
  10. ah tá, aqui tbm é assim (Y) rs
    difícil demais né ;@

    ResponderExcluir